劇情簡介/Sypnosis：
《轉生》這戲為心靈寫實主義，我在其中嘗試以肢體動作去捕抓這齣戲的靈魂與律動，並證實演員能夠不憑藉道具或其他精心設計的元素，只依憑身體，就創造出這些東西。故事描述Sompob這個人物，以不同的生命形體經歷了數以百計的死亡與輪迴轉生。某天，他開始懷疑輪迴轉生的過程，並且拒絕再度轉世。究竟Sompob要如何抵抗這個機制？他又為什麼再度轉世？生命到底是什麼？你相不相信輪迴轉生？
I characterize my play “Reincarnate” as Spiritual Realism, where I use physical movements to capture the spirit and dynamics of the play and proves that actors can create a lot just with their body, leaving aside props and other fancy design elements.
The story is about a character Sompob who experiences “death” and “reincarnation” hundreds times in various living forms. One day he starts to doubt “the process” and refuse to reborn again. How can he fight with the system? Why does he rebirth again? What is life about? Do you believe or not believe in “reincarnation”?
《轉生/ Reincarnate》
時間/Time：9/2 20:00 長度/Duration：40-50分鐘/40-50 minutes
語言：泰文，附英文字幕/Thai with English Subtitle
地點/Place：戲劇系館305/ Theatre Department 305
編導/ Playwright & Director：尼功‧世‧唐/ Nikorn Sae Tang
導演的話：
2011年的音樂與表演藝術節，我和本系的戲劇主修生一起在布拉帕大學推出《轉生》的首演。這個製作隨後到曼谷以及清邁巡演。與學生一起合作的經驗本身就好像輪迴轉生一樣。這齣戲伴隨著奇妙的能量與驚喜，一次又一次地「重生」。
