2012亞太戲劇院校戲劇節暨高峰論壇

劇情簡介/Sypnosis:

一位鰥夫旅行到靠近新加坡實籠崗的一處日本墓園，遇見了照管埋葬日本戰死者墓地的管理員。

倆人一起為死者祈禱安息，但心中卻焦急著墓園未知的命運。我們從此得知，這歷史悠久的墓園將被改建為公共住宅。

一位年輕女子出現了，充滿智慧，並述說著遠離家鄉、埋葬於此的日本慰安婦們，生前困苦的生活。

此時，一位年輕日籍性工作者的魂魄現身，對著他們唱著思鄉曲，遙念著日本島原市鄉下的家人。

A widower travels to the Japanese cemetery near Serangoon, Singapore. He meets the local caretaker who tends the graves of the Japanese war-dead. 

The widower and caretaker pray for her soul to lie at rest; but the burning question about the cemetery and its future remains unknown. 

We learn that the historic cemetery park has to be demolished to make way for new housing development. 

A young woman appears; she is knowledgeable and tells about the difficult lives of the Japanese comfort women who were buried here, far from their homes in Japan.

The spirit of a young Japanese prostitute appears and she sings to them of her home, and family in the Shimbara farm fields.

《日落實籠崗/ Serangoon Sunset》

時間/Time：8/31  15:00  長度/Duration：20分鐘/ 20 minutes

語言/Language：英文/English

地點/Place：戲劇系館106 / Theatre Department 106

導演/Director：塔比莎‧羅/Tabitha Loh

編劇/Playwright：李瑪莉/Marie Lee

導演的話：

《日落實籠崗》是一齣受到日本能劇結構啟發的學生練習之作。本劇時空設定在現今與第二次世界大戰時期的新加坡，劇中透過將墳場改建為公共住宅的現代工程，發掘出我們生活中與記憶中的空間感。