2012亞太戲劇院校戲劇節暨高峰論壇

學校資訊

菲律賓綜合表演藝術協會

Integrated Performing Arts Guild of the MSU-Iligan Institute of Technology

A. Bonifacio Ave., Tibanga, 9200 Iligan City, Philippines

學校簡介：

菲律賓綜合表演藝術協會(IPAG)是伊利甘理工學院底下最具代表性的劇團，為其策劃執行藝文課程。劇團在1978年由Steven P.C. Fernandez和舞蹈研究者Ligaya Fernando-Amilbangsa創辦，目前已經是菲律賓最具代表性的表演藝術團體。劇團的作品(其獨特的形式和主題多取材於本土性、西班牙殖民、伊斯蘭教和當代素材)曾在菲律賓及世界各地超過一百個城市搬演過。

IPAG曾代表菲國至歐洲、亞洲、北美以及太平洋各國，在法國、西班牙、荷蘭、奧地利、比利時、英國、葡萄牙、新加坡、臺灣等國家吸引許多觀眾，曾在南韓世界盃演出，更在摩納哥的蒙特卡羅為亞伯特王子御前演出。IPAG堪稱菲律賓最具影響力的表演藝術團體。其代表作《棉蘭老島的故事》以舞蹈展現棉蘭老的生活型態，是目前菲國搬演次數最多的作品。IPAG同時也以實驗性的前衛作品廣為人知。

IPAG是戲劇藝術、舞台技術、劇本創作和舞蹈的訓練機構，具備系統化的訓練和研究課程，是大學文化藝術的先驅。無數好評、獎項和國內外各界的讚譽，在在證明IPAG是菲律賓劇團中的第一把交椅。

學校資訊

新加坡拉薩爾藝術學院

 LASALLE College of the Arts

1 McNally Street, Singapore 187940

學校簡介：

新加坡拉薩爾藝術學院在亞洲的當代藝術教育領域方面，首屈一指，與英國倫敦大學金匠學院也有密切的夥伴關係，除了共同學位課程，也聯手致力於教學交流與研究計畫等等。在校長史蒂夫‧狄克森教授帶領下，拉薩爾藝術學院致力於成為全球藝術教育、表演、研究的頂尖指標。在這裡，學生得以受教於來自世界各地的專業創意人，從設計師、畫家，到演員、作曲家、舞蹈家、導演、互動藝術家、策展人等等。該校表演藝術類編制有三個大學科系，分別是音樂系、舞蹈系、戲劇系，其中，戲劇系提供四個獨立的大學學位課程：表演、音樂劇場藝術、劇場技術、劇場暨表演（導演與劇本撰寫）；同時，戲劇系也具備一系列的學分課程，包括表演、劇場技術與表演管理。

學校資訊

邁費特國立專業表演訓練中心

My Phat National Centre for Professional Training in Performance

216 Nguyen Thi Minh Khai, Ward6, District 3, Hochiminh City, Vietnam

學校簡介：

邁費特(MY PHAT)國立專業表演訓練中心是經過了越南文化,體育暨旅遊推廣部的官方許可後，創立於2007年。自訓練中心創立至今，在此領域中培育了無數位優秀的專業人士，目前皆在越南專業表演界以及大型活動策劃機構中，貢獻一己之力。邁費特國立專業表演訓練中心，自創建開始，便成為越南少數幾所表現極為亮眼的表演訓練以及活動管理組織，且策劃過許多國家級的越南節慶活動，並曾兩度創下越南表演藝術領域中的記錄。

學校資訊

韓國藝術綜合學校戲劇學院

Korea National University of Arts, School of Drama

146-37 Hwarang-no 32gil, Seongbuk-gu, Seoul, Korea 136-716

學校簡介：

戲劇學院創始於1994年，底下有五個學系：表演、導演、劇本創作、戲劇理論及舞台設計。它是韓國第一間國立戲劇學院。儘管歷史短暫，本校深信藝術教育的重要性，在這領域上的耕耘，投下無比的熱情，至今已累積不少耀眼的成就。

學校資訊

澳洲維多利亞藝術學院  

School of Performing Arts, Victorian College of the Arts, University of Melbourne.

School of Performing Arts, Victorian College of the Arts, University of Melbourne, 234 St Kilda Road, Melbourne, Victoria 3006, AUSTRALIA

學校簡介：

　　維多利亞藝術學院（簡稱VCA）匯聚了相當多樣的創作領域，包括美術、舞蹈、劇場、影視、當代音樂、音樂劇場、製作、社區文化發展以及本土藝術管理。VCA致力於新藝術品的製作，藉由提供脫胎換骨的學習經驗，鼓勵學生追求藝術上的卓絕、創新與徹底消化的教育內容。VCA提供大學、研究所與短期課程，創造出充滿批判性自信、勇於面對創意危機，以及對技巧和才能發展高度期待的環境。如此結合密集訓練與批判性研究的課程，使本校學生得以展現別出心裁的合作與高度的獨立作業能力。

學校資訊

菲律賓馬尼拉雅典耀大學戲劇及藝術系

ATENEO DE MANILA UNIVERSITY, THEATER ARTS, FINE ARTS PROGRAM,

Katipunan Avenue, Loyola Heights, Quezon City 1108, Philippines

學校簡介：

　　創立於1859年，是耶穌會的高等教育機構，也是菲律賓最具聲望的學府之一。原本由西班牙和美國的耶穌會神父經營，現由菲律賓省府接手管理，學校亦設有小學和中學部。至於大學部與研究所則通稱為「羅耀拉學園」，目前學生人數約有一萬名左右，分為四個學院，分別為︰人文、社會科學、工程科學，以及管理學院。自創校以來，以人文學院（由哲學、神學、文學、藝術與語言等學系組成）聞名。

　　1910年，本校首度將莎劇搬上菲律賓的舞臺，使用英文演出，此後持續推出劃時代的製作，直到二次世界大戰後才告終。1970年代，菲律賓大力推行本土化運動，使得本校無論是社會、政治或是文化氣氛等，都產生轉變。在校長的遴選方面，優先起用菲律賓籍的耶穌會信徒，並且成立校務基金會，把學校的發展當作國家建設的一環。不僅如此，就連校內的劇場也跟著轉型，例如︰莎劇及其他古典劇目的演出，就以翻譯本取代原文，近年也運用本地的表演傳統作為演出的基調，改編經典劇目。以近期推出過的《羅密歐與茱麗葉》為例，演出並沒有完全依照莎劇劇本，而是採用菲律賓的早期詩歌，再加入傳統舞蹈以及傳統音樂的元素，進行改編。這個演出的名稱是《Sintang Dalisay》（或名《純愛》），首演於2011年。除了在國內巡演之外，也受邀參加國際戲劇節，出國巡演。

學校資訊

泰國朱拉隆功大學戲劇藝術系

Department of Dramatic Arts, Faculty of Arts, Chulalongkorn University

254 Phayathai Road, Bangkok 10330, Thailand

學校簡介：

　　1971年由泰國劇場先驅藝術家Sodsai Pantoomkomol教授成立，是泰國第一所具有西方戲劇與劇場藝術學士學位的學院。她翻譯並搬演了許多現代歐洲與美國的劇作，包括《玻璃動物園》(1970)、《六個尋找作者的劇中人》(1972)、《海達蓋伯樂》(1975)、《美國之夢》(1977)、《四川好人》(1979)、《水中仙》(1982)。這方面的努力由Nopamat Veohong教授所製作的《伊底帕斯王》(1986)、《勇氣媽媽》(1987)以及《第十二夜》(1988)繼續傳承下去。

　　近年來，戲劇學院主要的舞台製作更趨於多元化，並納入「新傳統劇場」此一新研究方向──以當代的背景與實驗性風格，重新詮釋傳統作品，在劇場實踐中同時帶入傳統與現代的元素，Pornrat Damrhung教授所製作的《Sita: Sri Rama?》 (2005)就是其中一個例子。

學校資訊

泰國布拉帕大學音樂與表演藝術系

Department of Music and Performing Arts (MUPA), Faculty of Fine and Applied Arts, Burapha University

169 Faculty of Fine and Applied Arts, Long Had Bangsaen Beach Road, Bangsaen, Muang, Chonburi, Thailand, 20131

學校簡介：

　　本系在2000年以「泰國傳統音樂學系」為名，開設專業課程，兩年後增設了「西方音樂學系」。為了拓展教學領域，更在2003年將系所名稱改為音樂與表演藝術學系，共開設泰國傳統音樂、西方音樂、泰國傳統舞蹈暨舞作編創、表導演等四種學位課程。本系提供多元的課程，讓學生在跨學科的學習環境中，深化對音樂、舞蹈與戲劇的知識。

　　藉由音樂與表演藝術的學習，不論在個人的思考方式、道德標準或是社會責任等方面，本系的每位學生都能有所提升。本系也鼓勵學生探索跨文化的元素，從傳統藝術當中開發出新思維，來回應當代的全球文化情勢。此外，本校是泰國唯一結合音樂與表演藝術，讓學生體驗跨文化、跨學科學習環境的大學。本系每年舉辦音樂與表演藝術節，亦為學生帶來許多與國內外知名藝術家合作的機會，合作過的對象包括：皮歇‧克朗淳舞團，Katsura Kan，Teguh Sukaryo等等。本系將於2013年升等為「音樂與表演藝術學院」，並將於2014年開始提供碩士與博士班的課程。

學校資訊

上海戲劇學院      

Shanghai Theatre Academy

上海市華山路630號

630 Huashan Road Shanghai

學校簡介：

上海戲劇學院是中國培養戲劇專門人才的高等藝術院校，成立於1945年12月。 建校以來，學院培養了近萬名文藝專門人才，大部分成為了影響中國乃至世界戲劇、電影、美術界的著名藝術家，為推動中國的文化事業做出了重要貢獻。

上海戲劇學院共有三個校區：華山路本部有四個系和一個學院，分別是表演系、導演系、戲劇文學系、舞臺美術系和創意學院，蓮花路校區有電視藝術學院、舞蹈學院、戲曲學院以及附屬戲曲學校，虹橋路校區的是附屬舞蹈學校。 本科專業教育層次有表演、戲劇影視文學、戲劇影視美術設計、藝術設計、導演、廣播電視編導、播音與主持藝術、舞蹈編導、文化事業管理等專業，涵蓋話劇、戲曲、舞蹈、美術等多個專業門類。

學院建立了廣泛的國際聯繫，與美國、英國、澳大利亞等十餘所學校、國際機構團體建立了校際交流和合作關係。經常聘請國際專家來院講學、排戲，學院的專業教師也經常受聘到國外講學訪問，共有五十多國家地區學生來我院留學、研修。